Musik: Reika
Text: Lyrics
Maido o najimi rakuyō wa kyō mo jibun o amayakase
nakazu tobazu na hibi deshita genjitsu ga yume o tairageru
makete tamaru ka tōkyō ni areyoareyo to somatte wa
dare no me kara mite mo masani e ni egaita yō na mayoi neko
tomaru beki ka inaka ni kaeru beki ka atatte kudakero ima koso gakeppuchi
yureru omoi totomoni mabushiku saita karen na ichirin no hana
ā, biribiritto, biribiritto, biribiritto kitara
seishun kaidō masshigura ka na
nē, kore tte nani, kore tte koi, wakattenai keredo
boku wa kanden juuhachi gō
kaze no tayori ni yoru naraba ichū no hito ga iru rashii
doko no dareka wa shira nai ga onore o kaketa yokorenbo
osaeru beki ka kimochi tsutaeru beki ka atatte kudakero ima koso kaniki
kiku dake yabo ne dakedo boku kara sureba zessei no amai kajitsu
ā, biribiritto, biribiritto, biribiritto kitara
go megane ni kanaeba ii noni na
kono, rokudenashi, hitodenashi, nage ppanashi desu ga
boku wa kanden juuhachi gō
demo, jiriririn to, jiriririn to, jiriririn to nare ba
uchōten kaidō mattadanaka desu
mō, negattari de kanattari de, maitta na korya korya
o suki na yō ni shiyashanshe
ikutsu ni natte mo eien no eitīn
manabi nagara seishun ōka shite itai mono desu na
ā, biribiritto, biribiritto, biribiritto, biribiritto
ā, biribiritto, biribiritto, biribiritto, biribiritto
seishun kaidō masshigura desu
tada, mieppari de, ijippari de, dezuppari na boku wa
imada kanden juuhachi gō hitohata age te mi mashou ka sā !
作曲：玲夏
作詞︰幸樹
毎度お馴染み落陽は今日も自分を甘やかせ
鳴かず飛ばずな日々でした 現実が夢をたいらげる
負けてたまるか東京にあれよあれよと染まっては
誰の目から見てもまさに絵に描いたような迷い猫
留まるべきか田舎に帰るべきか 当たって砕けろ今こそ崖っぷち
揺れる想いと共に眩しく咲いた 可憐な一輪の華
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと来たら
青春街道まっしぐらかな
ねぇ、これって何、これって恋、わかってないけれど
僕は感電18号
風の便りによるならば意中の人がいるらしい
何処の誰かは知らないが己を賭けた横恋慕
抑えるべきか気持ち伝えるべきか 当たって砕けろ今こそ漢意気
訊くだけ野暮ねだけど僕からすれば 絶世の甘い果実
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと来たら
御眼鏡に適えばいいのにな
この、ろくでなし、人でなし、投げっぱなしですが
僕は感電18号
でも、ジリリリンと、ジリリリンと、ジリリリンと鳴れば
有頂天街道 まっただ中です
もう、願ったりで 叶ったりで、参ったなこりゃこりゃ
お好きな様にしやしゃんせ
いくつになっても永遠のエイティーン
学びながら青春謳歌していたいものですな
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと来たら
青春街道 まっしぐらです
ただ、見栄っ張りで、意地っ張りで、出ずっぱりな僕は
未だ感電18号 一旗あげてみましょうか さぁ!
Source: http://kashigasa.com/dout-kanden-18gou-lyrics-english-translation/
